우린 사랑한다
我らは愛す

作詞作曲 황진영 (ファン・ジニョン)
歌 전혜영 리경숙 리분희 (チョン・ヘヨン リ・ギョンスク リ・ブンヒ)
演奏 보천보전자악단 (普天堡電子楽団)

가슴펴고 세상을 굽어보자 굽어보면 알수 있으리
胸を張って世の中を見渡せば 見渡せばすぐにわかるだろう

우리 사는 내 나라 사회주의가 그 얼마나 좋은가를
我らの暮らす国 社会主義がどれほどよいかを

우린 사랑한다 나서 자라난 이 땅의 모든것을
我らは愛す 育ったこの土地の あらゆることを

우린 꾸려간다 더욱 번영할 내 조국 위하여
我らは尽くす より一層繁栄するよう わが祖国のために


남의 것이 아무리 번쩍거려도 우리들은 부럽지 않아
ほかの国のことがどんなに輝いて見えようとも羨むこともなく

제 힘으로 건설한 인민의 락원 사회주의 제일좋아
我らの力で建設した 人民の楽園 社会主義が一番よい

우린 사랑한다 나서 자라난 이 땅의 모든것을
我らは愛す 育ったこの土地の あらゆることを

우린 꾸려간다 더욱 번영할 내 조국 위하여
我らは尽くす より一層繁栄するよう わが祖国のために

우린 사랑한다 나서 자라난 이 땅의 모든것을
我らは愛す 育ったこの土地の あらゆることを

우린 꾸려간다 더욱 번영할 내 조국 위하여
我らは尽くす より一層繁栄するよう わが祖国のために


향도성이 찬란히 앞길 밝히는 사회주의 내 나라
#嚮導者が燦爛と輝く 行く末明るい社会主義の我が国
嚮導者が燦爛未来を照らす 社会主義の我が国

일심단결 하나로 뭉친 우리 힘 어느누가 꺾으랴
一心団結 一致団結した 我らの力 折れる者などいない

우린 사랑한다 나서 자라난 이 땅의 모든것을
我らは愛す 育ったこの土地の あらゆることを

우린 꾸려간다 더욱 번영할 내 조국 위하여
我らは尽くす より一層繁栄するよう わが祖国のために

우린 사랑한다 나서 자라난 이 땅의 모든것을
我らは愛す 育ったこの土地の あらゆることを

우린 꾸려간다 더욱 번영할 내 조국 위하여
我らは尽くす より一層繁栄するよう わが祖国のために