우리도 소년장수
我らも少年将帥

    아동영화 소년장수
    작사 : 김광성
    작곡 : 김명희
    창작년도 : 1991

    児童映画 少年将帥
    作詞:キム・グァンソン
    作曲:キム・ミョンヒ
    創作年度:1991

쩌쩌쩌쩌 누가 우릴 당하랴
말을 몰아가자 말을 몰아가자

ちゅんちゅんちゅんちゅん 誰が我らに追いつけようか
馬を駆る我ら 馬を駆る我らを

날아가는 새들아 뽐내지 말아
우리들도 너처럼 날아갈 테다
쩌쩌쩌쩌 누가 우릴 당하랴
말을 몰아가자 말을 몰아가자
소년장수다

飛び行く鳥ども 威張るな
僕らもお前らのように飛ぶぞ
ちゅんちゅんちゅんちゅん 誰が我らに追いつけようか
馬を駆る我ら 馬を駆る我らを
少年将帥さ

몸과 마음 다지여 장수가 되면
나라위해 우리도 큰공 세울래
쩌쩌쩌쩌 누가 우릴 당하랴
말을 몰아가자 말을 몰아가자
소년장수다

つらいことにも耐えて 将帥になって
祖国のために 僕らも大きい功立てよう
ちゅんちゅんちゅんちゅん 誰が我らに追いつけようか
馬を駆る我ら 馬を駆る我らを
少年将帥さ

몸과 마음 다지여 장수가 되면
나라위해 우리도 큰공 세울래
쩌쩌쩌쩌 누가 우릴 당하랴
말을 몰아가자 말을 몰아가자
소년장수다

つらいことにも耐えて 将帥になって
祖国のために 僕らも大きい功立てよう
ちゅんちゅんちゅんちゅん 誰が我らに追いつけようか
馬を駆る我ら 馬を駆る我らを
少年将帥さ