수도의 밤
首都の夜

작사 : 안호근
작곡 : 박무준

아름다운 수도의 거리에
정다운 불빛이 흐르고
은혜로운 사랑의 노래넘치는
평양 평양의 밤
아 - 행복한 밤이여
아 - 수도의 밤이여

美しい首都の通りに
親しいあかりが流れて
慈悲深い愛の歌あふれる
平壌 平壌の夜
ああ 幸せの夜よ
ああ 首都の夜よ

우리 단이 헤쳐 온 눈보라
행복의 꽃보라 되여
우리 가는 앞길을 축복해 주는
평양 평양의 밤
아 - 행복한 밤이여
아 - 수도의 밤이여

我らの党が切り開いた吹雪
幸福の花吹雪濃い
私たちの行く先を祝福する
平壌 平壌の夜
ああ 幸せの夜よ
ああ 首都の夜よ

해와 별 빛나는 강산에
축원의 꽃물결 설레네
노래소게 한밤을 지새고 싶은
평양 평양의 밤
아 - 행복한 밤이여
아 - 수도의 밤이여

太陽と星に照らされた山川に
祝願の花の波きらめくよ
歌のなか夜は明けゆく
平壌 平壌の夜
ああ 幸せの夜よ
ああ 首都の夜よ