우리를 보라
我らを見よ

작사 : 전동우
작곡 : 황진영
창작년도 : 1992

합창 : 조선인민군공훈합창단


보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

見よ 我らは無敵の 指導者同志軍隊

총창은 번쩍 발구름 쩡쩡
우리들은 위대한 장군의 병사
규률엔 강철 싸움엔 번개 맞설자가 누구냐
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

銃槍きらきら 足踏みしっかり
我らは偉大な将軍の兵士
規律には鋼鉄 戦闘には稲妻 立ち向かうは誰ぞ
見よ 我らを見よ そうすれば心強いだろう
見よ 我らは無敵の 指導者同志軍隊

위협의 구름 휘몰아 와도
우리들은 언제나 끄떡 없으리
나의 부모여 나의 형제여 념려하지 마시라
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

威嚇の雷雲 追い立ててきても
我らはいつもびくともしない
我の父母よ 我の兄弟よ 心配はいらない
見よ 我らを見よ そうすれば心強いだろう
見よ 我らは無敵の 指導者同志軍隊

김정일동지 만세 ! 만세 ! 만세 !

金正日同志 マンセー！マンセー！マンセー！

자유를 위해 평화를 위해
우리들은 총을 멘 정의의 군대
침략의 무리 덤벼든다면 단매에 쳐부시리
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

自由のため 平和のため
我らは銃を取る 正義の軍隊
侵略の輩 襲い掛かっても 一手に粉砕するだろう
見よ 我らを見よ そうすれば心強いだろう
見よ 我らは無敵の 指導者同志軍隊

우리는 무적의 지도자동지 군대

我らは無敵の 指導者同志軍隊