우리의 신념은 하나
我らの信念はひとつ

    합창 : 조선인민군공훈합창단
    작사 : 리정술
    작곡 : 성동춘

    うた : 朝鮮人民軍功勲合唱団
    作詞 : リ・ジョンスル
    作曲 : ソン・ドンチュン

혁명의 길엔 영광도 있고 모진 시련도 많아라
어머니당이 준 신념이 없다면 그 어이 먼길 가랴
한번다진 전사의 맹세 생명보다 귀중해
일편단심 우리 당과 자기운명 함께하리

革命の道には 栄光もあれば つらい試練も多く
母なる党が与えた信念なくして その険しい道を往くだろうか
一度固めた戦士の誓いは 命より重く
一途な心で 我らの党と運命を共にするだろう

조선의 려명 동트던 아침 한별을 따르던 넋인가
향도성 받들어 천만의 심장이 충성의 꽃피워가네
한번찾은 혁명의 진리 천금보다 귀중해
일편단심 우리 당과 자기운명 함께하리

朝鮮の黎明 夜が明けた朝 一星に従った魂なのか
嚮導星敬い 千万の心臓が 忠誠の花を咲かせる
一度探しあてた革命の真理は 千金より重く
一途な心で 我らの党と運命を共にするだろう

아-... 아-...
ああ... ああ...

영광의 날엔 이길을 가고 준엄한 날엔 딴길 가랴
이 한몸 불속에 재가 된다해도 이 신념 지켜가리
한번택한 혁명의 길을 순간인들 멈추랴
일편단심 우리 당과 자기운명 함께하리

栄光の日にはこの道を往き 厳かな日は別の道を往くのか
この身が燃え尽き灰になろうとも この信念守るだろう
一度選んだ革命の道を 一瞬たりとも止まるまい
一途な心で 我らの党と運命を共にするだろう

한번택한 혁명의 길을 순간인들 멈추랴
일편단심 우리 당과 자기운명 함께하리
아-... 함께하리

一度選んだ革命の道を 一瞬たりとも止まるまい
一途な心で 我らの党と運命を共にするだろう
ああ 共にするだろう