우리의 총창우에 평화가 있다
我らの銃槍の上に平和がある

작사 : 정은옥
작곡 : 리종오
합창 : 조선인민군공훈합창단

作詞：チョン・ウンオク
作曲：リ・ジョンオ
うた：朝鮮人民軍功勲合唱団

침략의 무리 덤벼든다면
우린 용감히 쳐부시리라
장군님 명령 가슴에 안고
멸적의 총창 들었다
평화가 아무리 귀중해도
절대로 구걸은 하지않으리
우리의 총창우에 우리의 총창우에
평화가 평화가 있다

侵略者どもが襲い掛かってきても
我らは勇敢にも打って出るだろう
将軍様の命令を胸に抱き
殲滅の銃槍突き立てる
平和がいくら大切でも
絶対に乞いはしないだろう
我らの銃槍の上に 我らの銃槍の上に
平和が 平和がある

평화를 진정 사랑하기에
우린 목숨도 바쳐가리라
장군님 따라 천만이 뭉쳐
복수의 총창 들었다
평화가 아무리 귀중해도
절대로 구걸은 하지않으리
우리의 총창우에 우리의 총창우에
평화가 평화가 있다

平和を真に愛すればこそ
我らは命までも捧げるだろう
将軍様に従い千万が団結し
復讐の銃槍突き立てる
平和がいくら大切でも
絶対に乞いはしないだろう
我らの銃槍の上に 我らの銃槍の上に
平和が 平和がある

침략의 무리 덤벼든다면
우린 용감히 쳐부시리라
장군님 명령 가슴에 안고
멸적의 총창 들었다
평화가 아무리 귀중해도
절대로 구걸은 하지않으리
우리의 총창우에 우리의 총창우에
평화가 평화가 있다

侵略者どもが襲い掛かってきても
我らは勇敢にも打って出るだろう
将軍様の命令を胸に抱き
殲滅の銃槍突き立てる
平和がいくら大切でも
絶対に乞いはしないだろう
我らの銃槍の上に 我らの銃槍の上に
平和が 平和がある

평화가 아무리 귀중해도
절대로 구걸은 하지않으리
우리의 총창우에 우리의 총창우에
평화가 평화가 있다

平和がいくら大切でも
絶対に乞いはしないだろう
我らの銃槍の上に 我らの銃槍の上に
平和が 平和がある