우등불
たき火

작사: 김성철
작곡: 황진영

우등불 타오르네 불 타오르네
눈속에 바람속에 불 타오르네
아늑한 숙소야 날 찾지말아
우리들은 바라지 않네
라라라라 우리는 청춘
라라라라 우린 건설자
라라라라 당의 부름에
너는 우리 길동무였네

たき火が燃え上がる 火が燃え上がる
雪の中 風の中 火が燃え上がる
静かな宿舎にこもってるなんて
私たちは望んでないよ
ララララ 私たちは若い
ララララ 私たちは建設者
ララララ 党の呼びかけで
君は私たちの仲間だよ


우등불 타오르네 불 타오르네
노래속에 웃음속에 불 타오르네
내 심장 불탈때 너도 불탄다
당을 받든 우리 맘처럼
라라라라 우리는 청춘
라라라라 우린 건설자
라라라라 당의 부름에
너는 우리 길동무였네

たき火が燃え上がる 火が燃え上がる
歌の中 笑いの中 火が燃え上がる
私の心が燃え盛るようにあなたの心も燃え盛る
党を仰ぐ私たちの心のように
ララララ 私たちは若い
ララララ 私たちは建設者
ララララ 党の呼びかけで
君は私たちの仲間だよ


우등불 타오르네 불 타오르네
추억속에 위훈속에 불 타오르네
우리가 가는 곳 그 어데나
우등풀은 불 타 있으리
라라라라 우리는 청춘
라라라라 우린 건설자
라라라라 당의 부름에
너는 우리 길동무였네

たき火が燃え上がる 火が燃え上がる
記憶の中 偉勲の中 火が燃え上がる
私たちが行くところ その先でも
たき火は燃えているだろう
ララララ 私たちは若い
ララララ 私たちは建設者
ララララ 党の呼びかけで
君は私たちの仲間だよ


From
http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=multi2&no=3186&pagenum=1