수도의 불빛
首都のあかり

    * 방창 : 김광숙
    * 연주 : 보천보전자악단
    * 작사 : 정성환
    * 작곡 : 우정희

    * うた : キム・グヮンスク
    * 演奏 : 普天堡電子楽団
    * 作詞 : チョン・ソンファン
    * 作曲 : ウ・ジョンホ

멀리서 멀리서부터 반가이 날 부르네
잘있었나 조국의 심장 평양의 불빛이여
이밤도 못견디게 추억을 불러주는
행복의 은하수 아름다운 수도의 불빛
遠くから遠くから 喜んで私を呼ぶよ
元気だったか 祖国の心臓 平壌のあかりよ
夜も耐えがたく 思い出を呼ぶ
幸福の銀河水 美しい首都のあかり

대동강물결우에도 가득히 내려앉아
나의 넋을 불타게 하는 황홀한 불빛이여
땀흘린 그 나날들에 수놓은 위훈인가
행복의 은하수 사랑하는 수도의 불빛
大同江の波 ぎっしりと落ちて
私の魂を燃えるようにする うっとりしたあかりよ
汗を流したその日々に 数を数えた偉勲なのか
幸福の銀河水 愛する首都のあかり

새날을 마중가는 밤 단꿈이 꽃피는 밤
인민의 노래가 되여 넘치는 불빛이여
장군님 여기 계시여 빛나는 별의 세계
행복의 은하수 사회주의수도의 불빛
장군님 여기 계시여 빛나는 별의 세계
행복의 은하수 사회주의수도의 불빛
사회주의수도의 불빛
未来を出迎え街は夜 甘い夢が花咲く夜
人民の歌になってあふれるあかりよ
将軍様ここにおられて光る星の世界
幸福の銀河水 社会主義首都のあかり
将軍様ここにおられて光る星の世界
幸福の銀河水 社会主義首都のあかり
社会主義首都のあかり