瀬戸の花嫁

うた：チョン・ヘヨン

-- ここから音起こし
세토와 히구레테 유나미코나미
아나타노 시마에 오요메니유쿠노
와카이토 다레모가 신파이수루케레도
아이가 아루카라 다이조부나노

단단 바타케토 사요나라 수루노요
오사나이 오토오토 유쿠나토 나이타
오토코 닷타라 나이타리세주니
토오산 카아산 다이지니시테네

-- ここからオリジナル訳詩
해지문 세또에 저녁노을 비낄 때
나는야 시집가요 님 계신 섬으로
나이가 어리다고 걱정하지만
우리 서로 사항하니 적정일랑 마세요

-- 訳詩の日本語訳
日が沈む 瀬戸の夕焼けが映えるとき
私はお嫁にゆくの あなたのいた島に
歳が幼いのに 心配だけれども
私たち互いに愛し合ってるから 心配しないでね

-- ここから音起こし
시마카라 시마에토 와탙테유쿠노요
아나타토 코레카라 이키테쿠와타시
세토와 유야케 아시타모하레루
후타리노 카도데 이왓테이루와

訳詩参考
http://dprknow.blog.fc2.com/blog-entry-2392.html