생이란 무엇인가
生とは何か

방창 : 김광숙
연주 : 보천보전자악단
작사 : 리진우
작곡 : 황진영

생이란 무엇인가 누가 물으면 우리는 대답하리라
마지막 순간에 뒤돌아볼 때 웃으며 추억할 지난 날이라고

生とは何か 問われれば 我々は答えるだろう
最期に振り返ってみるときに 笑って思い出すこの日だと

시내물 모여서 강을 이루듯 날들이 모여 생을 이루리
그 생이 짧은들 누가 탓하랴 영생은 시간과 인연없어라

小川の水が集まって流れをなすように 日々が集まって一生をなす
その生が短かろうが誰がとがめよう 永生は時間とは関係ない

- 생이란 무엇인가 누가 물으면 우리는 대답하리라
- 마지막 순간에 뒤돌아볼 때 웃으며 추억할 지난 날이라고

- [セリフ]
- 生とは何か 問われれば 我々は答えるだろう
- 最期に振り返ってみるときに 笑って思い出すこの日だと

생이란 무엇인가 누가 물으면 우리는 대답하리라
세월이 간대도 잊을수 없는 조국에 바쳐진 순간이라고

生とは何か 問われれば 我々は答えるだろう
歳月が流れようとも忘れられない 祖国に捧げた瞬間だと

고요한 아침에 이슬이 지듯 한생이 사라진대도
어머니조국은 기억하리라 그대의 이름과 걸어온 길을

静かな朝の露のように 一生が消え去ろうとも
母なる祖国は憶えているだろう あなたの名と歩んできた道を