풍구타령
ふいご打令

어야차 불어라 우리네 풍구
슬근 살짝 불어도 장수 바람이 나온다
オヤチャ 吹けよ 私たちのふいご
さっと軽く吹いても長寿の風が出る

어야차 불어라 우리네 풍구
슬근 살짝 불어도 장수 바람이 나온다
삼수갑산 풍구는야 칠팔인이 불고 더 불어야
구리무쇠 돌무쇠 쾅쾅 쏟아져 나오지만
オヤチャ 吹けよ 私たちのふいご
さっと軽く吹いても長寿の風が出る
三水甲山 ふいごは七、八人で吹け もっと吹けば
銅の山鉄の山 カンカンあふれ出る

어야차 불어라 우리네 풍구
슬근 살짝 불어도 장수 바람이 나온다
오동추야 달밝은데 님의 생각 절로난다
아따 이 사람 딴생각 말고 풍구나 다그치세
オヤチャ 吹けよ 私たちのふいご
さっと軽く吹いても長寿の風が出る
梧桐秋夜 月明るく あなたの考え自ずと出る
あら この人別のこと考えてるのか ふいごを吹こう

헤이야 헤이야 헤이야 헤이야
ヘイヤ ヘイヤ ヘイヤ ヘイヤ

어야차 불어라 우리네 풍구
슬근 살짝 불어도 장수 바람이 나온다
오동추야 달밝은데 님의 생각 절로난다
아따 이 사람 딴생각 말고 풍구나 다그치세
オヤチャ 吹けよ 私たちのふいご
さっと軽く吹いても長寿の風が出る
桐秋夜 月明るく あなたの考え自ずと出る
あら この人別のこと考えてるのか ふいごを吹こう

어야차 불어라 우리네 풍구
슬근 살짝 불어도 장수 바람이 나온다
オヤチャ 吹けよ 私たちのふいご
さっと軽く吹いても長寿の風が出る

어야차 불어라 우리네 풍구
슬근 살짝 불어도 장수 바람이 나온다
이쇠 저쇠 모두 다 녹이여
우리 마을 농쟁기를 만들어서
얼씨구 풍년농사 우리모두 지어보세
풍구나 다그치세 - 좋다
オヤチャ 吹けよ 私たちのふいご
さっと軽く吹いても長寿の風が出る
この鉄あの鉄 全部熔かして
村で犂をつくって
ヨイヤヨイヤ 豊作農業 皆ではじめよう
ふいごをどんどん吹こう - いいね