너는 아느냐
お前はわかっているのか

작사 : 계훈
작곡 : 리종오

귀여운 아기를 품에 안고서
더 운 볼 부비며 잠못드는 밤
너는 아느냐 나의 아가야
조국이 너의 행복 어떻게 가꾸는지
아- 어떻게 가꾸는지

愛らしい赤ん坊を胸に抱いていた
涙を流しながら過ごす眠れぬ夜
お前はわかっているのか 坊やよ
祖国がお前の幸せ どれほど育んでいるのか
ああ どれほど育んでいるのか

저 멀리 별나라 달나라에도
이처럼 좋은 곳 정말 없단다
너는 아느냐 나의 아가야
조국은 너를 위해 천만 시련 헤진단다
아- 천만 시련 헤진단다

遠くにまたたく星の国 月の国にも
こんなにもよいところはないだろう
お前はわかっているのか 坊やよ
祖国はお前のために 千万の試練を越えてきた
ああ 千万の試練を越えてきた

아이들 행복한 미래를 위헤
당중앙불빛은 꺼질졸 몰라
너는 아느냐 나의 아가야
네가 가는 앞길에 해빛 가득 밝단다
아- 해빛 가득 밝단다

子供たちの幸せと 未来のために
党中央のあかりを絶やすものか
お前はわかっているのか 坊やよ
お前の行く手に陽光まばゆく光らせる
ああ 陽光まばゆく光らせる