나는 영원히 그대의 아들
わたしはとわにあなたの息子

1. 그대가 한그루 나무라며는
   이 몸은 아지 에 피는 잎사궈
   찬바람 불어와 뗄어진대도
   흙이 되여 뿌리 덮어주리라
   아 나의 조국아
   흙이 되여 뿌리 덮어주리라

あなたが一本の木ならば
この身は枝につく葉
寒い風が吹き 落ち葉となっても
土になって根元覆うだろう
ああ わが祖国
土になって根元覆うだろう

2. 그대가 크나큰 심장이라면
   이 몸은 그 품에 뛰는 피방울
   마지막 한방울 다할 때까지
   높뛰는 고동을 더해주리라
   아 나의 조국아
   높뛰는 고동을 더해주리라

あなたがこの上なく大きい心臓ならば
この身はその心臓に向かう 血の一滴
最後の一滴 尽きる時まで
高鳴る鼓動激しくするだろう
ああ わが祖国
高鳴る鼓動激しくするだろう

3. 은혜론 품속에 나서 자라나
   나 하나 행복을 바라고 살랴
   청춘의 그 나이 묻지를 말아
   순간을 산대도 값있게 살리
   아 나의 조국아
   나는 영원히 그대의 아들

恩恵深い懐の中で育ち
私ただ一人だけの幸福を望むのだろうか
若いころのその歳にとらわれるのをやめて
その瞬間を価値あるように生きるだろう
ああ 私の祖国
わたしはとわにあなたの息子