내 조국의 밝은 달아
我が祖国の明るい月

작사 : 정렬
작곡 : 안정호

합창 연주 : 보천보전자악단

령을 넘어 야전차는 또다시 달리는데
저 멀리 하늘가엔 둥근달이 솟았네
달아달아 밝은 달아 내 조국의 밝은 달아
장군님 가시는 전선길의 이밤을
더 밝게 비쳐주려마

峠を越えて野戦車はまた走る
はるかな空の果てにはまるい月がのぼる
月よ月 明るい月よ 我が祖国の明るい月
将軍様行かれる前線のこの夜も
より明るく照らしているよ

머나먼 로고의 길 지키여 드리는
인민의 마음인가 달빛이 흐르네
달아달아 밝은 달아 내 조국의 밝은 달아
장군님 피로를 잠시나마 푸시게
고요를 얹어주려마

はるかな労苦の道 お守りさしあげ
人民の心にも月光が差すよ
月よ月 明るい月よ 我が祖国の明るい月
将軍様の労苦が少しでも軽くなるよう
静かに重なっているよ

높은 산중턱에서 마중하던 달
전선길 따라서며 바래드리네
달아달아 밝은 달아 내 조국의 밝은 달아
장군님 안녕을 간절히 바란다고
이 마음 아뢰주려마
이 마음 아뢰주려마

高い山の中腹で 迎える月
前線によって見送ってくれよ
月よ月 明るい月よ 我が祖国の明るい月
将軍様の無事をこい願うよ
この心から申し上げるよ
この心から申し上げるよ