못잊을 삼일포의 메아리
忘れえぬ三日浦のこだま

    합창 : 조선인민군공훈합창단
    작사 : 전병구
    작곡 : 허금종
    창작년도 : 1982

응-... 아-... 울리신 총소리
うん... ああ... 鳴り響く銃声

해방된 삼일포에 단풍이 타는데
항일의 녀전사 여기에 오셨네
못잊을 그날에 울리신 총소리
오늘도 울려가네 하늘가 저멀리

解放された三日浦に紅葉のり
抗日の女戦士ここに来たれり
忘れえぬあの日に鳴った銃声
今日も打ち鳴らす

항일의 명사수로 빛나던 그 모습
푸르른 물결우에 정답게 비꼈네
못잊을 그날의 삼일포 총소리
충성의 메아리로 우리를 부르네

抗日の名射手として名をはせたその姿

忘れえぬあの日の三日浦の銃声
忠誠のこだまで我らを呼ぶよ

아-... 아-...
아-... 울리네
아-... 총소리

ああ... ああ...
ああ... 鳴るよ
ああ... 銃声が

동백꽃 피여나는 남해의 기슭에
장군님 모시고 갈 그 념원 불탔네
못잊을 그날의 삼일포 총소리
통일의 념원담아 끝없이 울리네

椿が咲いて私は南海の麓に
将軍様をお連れする
忘れえぬあの日の三日浦の銃声
統一の念願

아-... 아-...
통일의 념원담아 끝없이 울리네
울려가네 아-...