조선인민군가
朝鮮人民軍歌

합창 : 조선인민군공훈합창단
작사 : 리범수
작곡 : 라국

항일의 빛나는 전통을 이어
강철로 다져진 영광의 대오
김일성원수님의 붉은 전사로
사회주의 내 조국 지켜 싸운다
나가자 조선인민군 일당백 용맹을 떨치며
제국주의침략자 모조리 때려 부시자

抗日の輝かしい伝統を継ぎ
鋼鉄で踏み鳴らした栄光の隊伍
金日成元帥様の赤き戦士で
社会主義我が祖国守り抜く
ゆかん 朝鮮人民軍 一当百 勇猛を奮い
帝国主義侵略者 残さず叩きのめさん


청춘도 생명도 모두다 바쳐
혁명에 충직한 승리의 대오
위대한 수령님이 령도하시는
당중앙을 목숨으로 지켜 싸운다
나가자 조선인민군 일당백 용맹을 떨치며
제국주의침략자 모조리 때려 부시자

若さも命も皆捧げる
革命に忠実な勝利の隊伍
偉大な首領様が領導くださる
党中央を命を懸けて守らん
ゆかん 朝鮮人民軍 一当百 勇猛を奮い
帝国主義侵略者 残さず叩きのめさん


지나온 싸움의 발걸음마다
승리로 빛나는 불패의 대오
수령님이 부르시는 오직 한길로
조선의 혁명을 완수하리라
나가자 조선인민군 일당백 용맹을 떨치며
제국주의침략자 모조리 때려 부시자

過ぎし戦いのそのあゆみごとに
勝利で輝かせた不敗の隊伍
首領様が導かれる一つの道で
朝鮮の革命を完遂せん
ゆかん 朝鮮人民軍 一当百 勇猛を奮い
帝国主義侵略者 残さず叩きのめさん