전사의 념원
戦士の願い

선창 : 황림송
합창 : 조선인민군공훈합창단
작사 : 백인준
작곡 : 리학범

아-... 아-...

그리운 장군님 품을 떠나 갈길은 아득히 멀어라
사나운 눈보라 헤쳐가며 전사의 념원은 하나뿐
장군님 안녕하시라 조국의 운명 위하여
걸음마다 간절히 전사는 안녕을 바라네

いとしい将軍様のもとを発って行く道ははるか遠く
川に降る雪をかきわける戦士の願いはひとつ
将軍様の安寧と祖国の運命のために
歩みさえ切に戦士は安寧を願う

그리운 그 품을 멀리 떠나 준엄한 세월은 흐르네
전사는 언제나 장군님의 안녕을 바라며 싸우네
장군님 안녕하신가 머나먼 그곳 우러러
적후에서 전사는 오늘도 안녕을 바라네

いとしいその懐を遠く離れ 峻厳な歳月流れても
戦士はいつでも将軍様の安寧を願い戦う
将軍様の安寧を遠くから仰ぎ
敵の後方から戦士は今日も安寧を願う

시련의 폭풍이 몰아쳐도 전사는 언제나 한마음
장군님 모시고 싸워가는 그 영광 가슴에 넘치네
장군님 안녕하시라 혁명의 승리 위하여
전사의 념원은 어제도 오늘도 하나뿐

試練の風が吹き荒れようとも 戦士はいつでも同じ気持ち
将軍様仰ぎ戦ったその栄光を胸にあふれさせる
将軍様の安寧と革命の勝利のために
戦士の願いは昨日も今日もただひとつ

장군님 안녕하시라 혁명의 승리 위하여
전사의 념원은 어제도 오늘도 하나뿐

将軍様の安寧と革命の勝利のために
戦士の願いは昨日も今日もただひとつ