공격전이다
攻撃の勢いで

작사 : 윤두근
작곡 : 안정호
노래 : 윤혜영
연주 : 보천보전자악단


붉은기 추켜들고 진격해간다
총대를 앞세우고 돌격해간다
일심의 천만대오 이끌고가는
그 모습은 선군기치다
공격 공격 공격앞으로
장군님의 혁명방식은
백두산번개처럼 공격
정일봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

赤旗掲げて 進撃してゆく
銃隊仰いで 突撃してゆく
一心の千万隊伍 ひっさげて
その姿は先軍旗のようだ
攻撃 攻撃 攻撃 前へ
将軍様の革命方式は
白頭山稲妻のように 攻撃
正日峰雷鳴のように 攻撃
攻撃 攻撃 攻撃の勢いで


산악이 막아서도 답보가 없다
대적이 밀려와도 방어가 없다
순간도 멈춤없이 맞받아치는
그 전법은 필승불패다
공격 공격 공격앞으로
장군님의 혁명방식은
백두산번개처럼 공격
정일봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

山肌が立ちはだかろうとも 足踏みではなく
対敵が押し寄せようとも 防御でもない
一瞬も怯むことなく 迎え撃つ
その戦法は必勝不敗だ
攻撃 攻撃 攻撃 前へ
将軍様の革命方式は
白頭山稲妻のように 攻撃
正日峰雷鳴のように 攻撃
攻撃 攻撃 攻撃の勢いで


목표는 강성대국 희망봉이다
표대는 주체위업 승리봉이다
선군의 직선주로 폭풍쳐가는
그 걸음은 강행군이다
공격 공격 공격앞으로
장군님의 혁명방식은
백두산번개처럼 공격
정일봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다
백두산번개처럼 공격
정일봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

目標は強盛大国 希望峰だ
先導は主体偉業 勝利峰だ
先軍の直線走路 爆風吹かせて
その歩みは強行軍だ
攻撃 攻撃 攻撃 前へ
将軍様の革命方式は
白頭山稲妻のように 攻撃
正日峰雷鳴のように 攻撃
攻撃 攻撃 攻撃の勢いで
白頭山稲妻のように 攻撃
正日峰雷鳴のように 攻撃
攻撃 攻撃 攻撃の勢いで