고맙습니다
ありがとうございます

방창 : 리경숙
연주 : 보천보전자악단
작사 : 전동우
작곡 : 리종오
창작년도 : 1994

うた : リ・ギョンスク
演奏 : 普天堡電子楽団
作詞 : チョン・ドンウ
作曲 : リ・ジョンオ
創作年度 : 1994

산넘어 들지나 이 하늘아래
천갈래 만갈래 길은 많아도
행복의 넓은길 찾아주신분
그이는 인생의 은인
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지

山を越え この空の下
千々の 万々の 道があれども
幸福の大通り 探し出してくださった方
その方は人生の恩人
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志


해가고 달가는 이 하늘아래
깃찾아 헤매는 새들 많아도
영원한 보금자리 안겨주신분
그이는 행복의 은인
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지

歳月が過ぎて この空の下
翼求めてさまよう鳥が多くても
永遠のねどこをくださった方
その方は幸福の恩人
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志


- 우-... 아-...

- うん ああ


꽃피고 잎이지는 이 하늘아래
궂은비 찬바람 변덕 많아도
락원의 강산을 빛내주신분
그이는 자유의 은인
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지

花咲き 葉が出る この空の下
雨降り 風吹き 移り気多くても
楽園の山河を輝かせてくださった方
その方は自由の恩人
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志


- 아-... 아-...
고맙습니다 고맙습니다
우리의 김정일동지

- ああ ああ
ありがとうございます ありがとうございます
我らの金正日同志