혁명가극 《꽃 파는 처녀》 중에서
기약 없는 먼길로 떠나가는 밤
約束ない回り道に去りゆく夜

사랑하는 동생을 홀로 남기고
팔려 가던 언니는 어이 왔는가
기약 없는 먼길로 끌려 가다가
오빠 한번 만나보자 도망쳐 왔네
愛する弟妹をひとり残して
売りに行った姉はどうして来たのか
約束ない回り道に引かれて行ってみたが
兄さん一度会ってみるとすぐに逃げてきたよ

싫어요 싫어요 같이 가자요
언니를 떠나서 나는 싫어요
언니는 남몰래 빠져 나온 몸
너 다리곤 그 길을 갈수 없단다
いやですいやです 一緒に行きます

姉さんはひっそりと抜け出したからだ


여름 가고 가을이 와 찬바람 불면
이 옷을 따뜻하게 갈아 입어라
어머니가 입을시다 내가 입던 옷
어머니의 따뜻한 정 스미여 있다
夏が過ぎ 秋の冷たい風が吹く
この服を着て あったかくしな
母が着せてくれた 私の服
母の暖かい愛情 しみている