그 품 떠나 못살아
その懐を離れて暮らせない

방창 : 리분희
연주 : 보천보전자악단
작사 : 신운호
작곡 : 리종오

うた : リ・ブニ
演奏 : 普天堡電子楽団
作詞 : シン・ウノ
作曲 : リ・ジョンオ

- 나나 나나나나 나나 나나 나나나나 나나
- 나나 나나나나 나나 나나나 나나나

기쁨의 노래를 부를때면
이 가슴 한없이 젖어드네
우리를 손잡아 키워주신
그 사랑 잊을수 없네
그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
꿈에도 정답게 불러보는
우리의 김정일동지
- 그 품을 떠나선 못살아
- 그 품을 떠나선 못살아
- 꿈에도 정답게 불러보는
- 우리의 김정일동지

喜びのうたを歌うとき
この胸 限りなくしみいるよ
我らの手を取って育ててくださった
その愛忘れることはできないよ
その懐を離れて暮らせない
その懐を離れて暮らせない
夢でも親しく呼び迎える
我らの金正日同志

추억의 노래를 부를때면
흘러간 나날이 어려오네
우리를 타일러 믿음주신
그 은정 안고 산다네
그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
꿈에도 정답게 불러보는
우리의 김정일동지
- 그 품을 떠나선 못살아
- 그 품을 떠나선 못살아
- 꿈에도 정답게 불러보는
- 우리의 김정일동지
나나 나나나나 나나 나나 나나나나 나나
나나 나나나나 나나 나나나 나나나

想い出のうたを歌うとき
流れゆく日々のことが浮かんでくるよ
我らを教え諭し信じてくださった
その恩情なくして生きてはゆけない
その懐を離れて暮らせない
その懐を離れて暮らせない
夢でも親しく呼び迎える
我らの金正日同志

축원의 노래를 부를때면
자애론 그 영상 안겨오네
그 품에 효성을 다해가며
충성의 노래 부르리
그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
꿈에도 정답게 불러보는
우리의 김정일동지
- 그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
- 그 품을 떠나선 못살아 - 못살아
- 꿈에도 정답게 불러보는
- 우리의 김정일동지
나나 나나나나 나나 나나 나나나나 나나
나나 나나나나 나나 나나나 나나나
나 나나 - 나나 - 나나 ...

祝願のうたを歌うとき
慈愛深いその姿に抱かれることよ
その懐に孝誠を尽くしてゆき
忠誠のうたを歌おう
その懐を離れて暮らせない
その懐を離れて暮らせない
夢でも親しく呼び迎える
我らの金正日同志