어디에 계십니까 그리운 장군님
どちらにいらっしゃいますか、親愛なる将軍様

불후의 고전적명작
不朽の古典的名作

선창 : 홍경훈
합창 : 조선인민군공훈합창단

- 아-... 아-...

ああ... ああ...

북두칠성 저멀리 별은 밝은데
아버지장군님은 어데 계실가
창문가에 불밝은 최고사령부
장군님 계신곳은 그 어데일가

北斗七星 遠くの星は明るいが
父なる将軍様は どちらにいらっしゃる
窓明るい 最高司令部
将軍様いらっしゃるのは どちらの家か

적후천리 밀림속 밤은 깊은데
우리의 장군님은 어데 계실가
가을바람 찬바람 불어 올수록
따사로운 그 품이 그립습니다

敵後千里 密林の中 夜深く
我らの将軍様は どちらにいらっしゃる
秋の冷たい風が吹くほど
暖かいその懐が懐かしいです

자애로운 어버이사랑을 전하며
아침해빛 전사들의 길을 밝히네
장군님 계시는 최고사령부
기어이 기어이 찾아가리라

やさしい父母の愛を伝え
朝日 戦士らの往く道を照らす
将軍様がいらっしゃる 最高司令部
必ず 必ず 会いに行くだろう

아-... 아-...
기어이 기어이 찾아가리라

ああ... ああ...
必ず 必ず 会いに行くだろう