도라지
トラジ

    * 경기민요
    * 방창 : 전혜영
    * 연주 : 보천보전자악단

    * 京畿民謡
    * うた : チョン・ヘヨン
    * 演奏 : 普天堡電子楽団

에헤요 도라지 풍년일세
エーヘーヨー トラジ 豊作だね

도라지 도라지 도라지
심심 산천의 백도라지
한두 뿌리만 캐여도
대바구니에 스리살살 다 넘누다
에헤요 데헤요 에헤요
에이야라 난다 지화자자 좋다
네가 내 간장 스리살살 다 녹인다

トラジ トラジ トラジ
深々 山川の 白トラジ
ひとつふたつだけ掘っても
竹籠がもういっぱいだよ
エヘヨ デヘヨ エヘヨ
ほら出たぞ そらいいぞ
君が私の舌をしっとりとろけさせるよ //五臓六腑にしみわたる、的なニュアンスかしら

도라지 도라지 도라지
요 몹쓸놈의 백도라지
하도 날데가 없어서
돌 바위틈에 가 왜 났느냐
에헤요 데헤요 에헤요
에이야라 난다 지화자자 좋다
네가 내 간장 스리살살 다 녹인다

トラジ トラジ トラジ
この悪い奴の 白トラジ
あまりにも出るとことがないので
石岩の間に行って どうして出られようか
エヘヨ デヘヨ エヘヨ
それ出たぞ そらいいな
君が私の舌をしっとりとろけさせるよ

도라지 도라지 도라지
강원도 금강산 백도라지
한뿌리 두뿌리 뻗으니
산골에 도라지 풍년일세
에헤요 데헤요 에헤요
에이야라 난다 지화자자 좋다
네가 내 간장 스리살살 다 녹인다
풍년일세

トラジ トラジ トラジ
江原道金剛山の白トラジ
ひとつふたつ 伸びるから
山奥に 桔梗 豊作だよ
エヘヨ デヘヨ エヘヨ
ほら出たぞ そらいいぞ
君が私の舌をしっとりとろけさせるよ
豊作だね

翻訳参考
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7517762