당중앙의 불빛
党中央のあかり

은하수 흐르는 수도의 이 밤
사람들은 모두다 잠들었어도
당중앙 창가에 흐르는 불빛
슬기론 예지로 밝게 빛나네
아- 빛나네

天の川流れる首都のこの夜
人々がみな寝しずまっても
党中央 窓辺にともるあかり
すぐれた叡智でこうこうと輝くよ
ああ 輝くよ

귀여운 아기의 요람을 지켜
잠 못드는 어머니 마음이런가
은혜로운 사랑의 그 불빛아래
인민의 행복이 꽃 피여 나네
아- 꽃 펴나네

いとおしい赤ん坊のゆりかご守り
眠れぬ母の心だろうか
恩深い愛のそのあかりのもと
人民の幸福が花開く
ああ 花開く

조국의 미래를 펼치여 가는
당중앙창가의 눈 부신 불빛
찬란한 향도의 그 빛발속에
창조의 새날이 밝아 오네
아- 밝아 오네

祖国の未来を輝かせていく
党中央の窓辺のまばゆいあかり
燦爛たる嚮導のそのあかりのなか
創造の新時代が明けていく
ああ 明けていく