불타는 마음
燃える心

나를 키운 그 품이 어머니라면
받아안은 편지는 그 사랑이네
어이하면 그 품에 충정다할가
그 언제나 한마음 불타는 마음
어이하면 그 품에 충정다할가
그 언제나 한마음 불타는 마음

私を育てたこの懐が母ならば
抱いた手紙は愛なのだ
どうしてその懐に愛想が尽きようか
いつでも心を合わせ 燃える心
どうしてその懐に愛想が尽きようか
いつでも心を合わせ 燃える心


안겨준 그 믿음 하늘에 닿아
따르는 이 마음 끝이 없어라
어이하면 그 품에 효성다할가
그 언제나 한마음 불타는 마음
어이하면 그 품에 효성다할가
그 언제나 한마음 불타는 마음

抱いてくれたその信頼 空に届き
従う心は果てしなく
どうしてその懐に真心が尽きようか
いつでも心を合わせ 燃える心
どうしてその懐に真心が尽きようか
いつでも心を合わせ 燃える心


사랑과 충성으로 이어진 편지
신념의 노래로 울려퍼지네
우리 당을 따르는 오직 한길에
그 언제나 한 마음 불타는 마음
아 
그 언제나 한마음 불타는 마음

愛と忠誠につながる手紙
信念の歌が響き渡る
我らの党に従う ただ一心に
いつでも心を合わせ 燃える心
ああ
いつでも心を合わせ 燃える心