ソース：公式ブログ
http://blog.naver.com/anidong3282/220114594411

Reboot
노래 : 은시우

끝이 보이지 않는 회색 빛 어둠 속에서
나는 길 잃은 채 헤매다 홀로 멈춰 서있었지

終わりの見えない灰色の光、暗闇の中で
僕は道に迷いずっとさまよっていた、立ち止まっていた

사랑하고 아끼던 세상의 모든 것들이
메두사에 홀려 한 줌의 모래가 되어 날아가

愛していた、大事にしていた世の中のすべてのものが
メドゥーサに魅入られたかのように砂になって飛んでいった

지울 수 없는, 잡을 수도 없는 멜로디가
지금도 나의 곁에서 늘 마음속을 울리네

ぬぐいきれない、つかむこともできないでいるメロディーが
いまでも僕のそばでいつも心の中でひびいている

전하고 싶어 나의 노래를...
심장을 에워싼 껍질 녹아버릴 듯해
겁쟁이인 나 그 모습 그대론데

伝えたい、僕の歌を
心を包む殻が溶けていくようだ
臆病な僕のこの姿はそのままなのに

혼자서 바라본 이 세상에
이 가슴 한가운데에
희미한 멜로디, 아주 작은 소리
이제야 알았어 빛으로 가는 길

ひとりで眺めたこの世の中に
この胸の真ん中に
かすかなメロディー、小さな声
やっと気づいた、光へ続く道


나는 가치조차 없는 작은 호두까기 인형
그저 스스로를 부수고 할퀴어 상처 낼 뿐이야

僕は価値のない、小さなくるみ割り人形
ただ自分を壊してひっかいて傷つけるだけ

잊을 수 없는, 닿을 수도 없는 꿈 한 조각
지금도 나의 곁에서 늘 마음속을 적시네

忘れることもできない、触れることもできない夢のひとかけら
今も僕のそばでいつも心をぬらすよ

전하고 싶어 나의 노래를...
이제는 빛을 향해서 걸어가고 싶어
서툰 발걸음 단 한 번 만이라도

伝えたい、僕の歌を
今や光に向かって歩いていきたい
つたない足取り たった一度だけでも

의미 없었던 매일 매일을
아주 조금씩 바꿔갈
이 용기 다시금 재생하는 거야
이제야 알았어 미래로 가는 길

意味なんてない毎日、毎日を
なんだ、少しずつ変えていく
この勇気 また再生するんだ
やっと気づいた 未来へ続く道


전하고 싶어 나의 노래를...
더 이상 누를 수 없어, 말하고 싶었어
숨길 수 없는 가장 소중한 마음

伝えたい、僕の歌を
もうこれ以上抑えられない、言いたかったよ
隠しきれない一番大切なおもい

새로운 나를 위해 기도해
간절한 소망 담아서 시작된 이 노래
이제서야 알았어
희망이라는 이름의 멜로디

新しい僕を 僕のために祈って
切なる希望を込めて歌い始めたこの歌
やっとわかった
希望という名のメロディー

희망이라는 이름의 멜로디 

希望という名のメロディー